عندما اعتلى الرئيس السابق دونالد ترامب المسرح مع الناخبين اللاتينيين مساء الأربعاء في ميامي في قاعة المدينة التي استضافتها Univision، ربما يكون هناك شيء واحد مفقود: التحقق من الحقائق.
ولم يتم التحقق من الحقائق خلال قاعة بلدية نائب الرئيس كامالا هاريس مع الشبكة الأسبوع الماضي أيضًا. لكن جلسة الأسئلة والأجوبة مع منافسها الجمهوري هي التي أثارت الدهشة بين البعض داخل الشبكة وخارجها، الذين يرون أنها علامة أخرى في تحول المذيع الناطق باللغة الإسبانية في اللهجة السياسية – وخاصة في نهجها في مواجهة ترامب. في إعدادات رفيعة المستوى.
في حين أن التحقق المباشر من الحقائق قد لا يزال يتم على خشبة المسرح، حسبما قال شخص مطلع لشبكة CNN، فقد ذكرت الشبكة رسميًا أنه سيتم إجراؤه بعد ذلك وخلال برنامج خاص في 17 أكتوبر سيفحص إجابات كلا المرشحين.
اشتهرت Univision، وهي أكبر محطة إذاعية باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة، منذ فترة طويلة بمقابلاتها الصعبة وتدقيقها في التغطية للسياسيين وسياساتهم التي تؤثر على المجتمع اللاتيني. لكن الوحدة ذات الميول اليسارية في الدورات الانتخابية السابقة تبدو مختلفة عن تلك الموجودة اليوم.
وفي عام 2015، اتخذت الشبكة موقفا ملحوظا ضد ترامب بعد أن شوه سمعة المهاجرين ووصفهم بأنهم “يجلبون المخدرات” و”المغتصبين” إلى الولايات المتحدة. وقطعت شركة Univision، التي بثت مسابقات ملكة جمال الكون لترامب، علاقاتها مع المرشحة آنذاك، مشيرة إلى ما أسمته “تعليقات مهينة”. استقر الجانبان في وقت لاحق بعد أن رفع ترامب دعوى قضائية ضد الشبكة بسبب خرق العقد.
خلال تلك الانتخابات، حصل خورخي راموس، نجم الشبكة منذ فترة طويلة، على اعتراف دولي أكبر عندما اختلف مع ترامب بشأن سياسة الهجرة وتعليقاته حول المهاجرين. طرد ترامب راموس من مؤتمر صحفي بعد أن واجهه الصحفي بشأن سياسته المتعلقة بالهجرة. وواصل راموس معارضته لموقف ترامب بشأن المهاجرين، وتحدث علنًا عما قال إنها لغة ترامب العنصرية.
في عام 2020، سخرت حملة ترامب من شركة Univision ووصفتها بأنها “ناطقة بلسان” الحزب الديمقراطي. وردت Univision بدعوة ترامب لإجراء مقابلة قائلة: “سنستمر في الوفاء بالتزامنا وواجبنا المتمثل في إعلام المجتمع الإسباني بسياساته وحملته الانتخابية من خلال اعتناق الحقيقة والحقائق”.
ولكن الآن، بعد اندماج Univision مع شركة الاتصالات المكسيكية العملاقة Televisa، تواجه Univision انتقادات لكونها “متساهلة” مع ترامب. إنه تحول دافعت عنه الشبكة علنًا مع تغير الحقائق الاقتصادية والتركيبة السكانية.
“قبل وبعد” المقابلة
تتم إدارة قاعات المدينة مع هاريس وترامب من قبل إنريكي أسيفيدو، المذيع المقيم في المكسيك لنشرة الأخبار المسائية الرائدة لشركة Univision الأم Televisa “En Punto”.
لقد كانت المقابلة التي أجراها أسيفيدو مع ترامب في نوفمبر هي التي أذهلت الكثيرين داخل وخارج الشبكة بسبب نهجها الأكثر ليونة وافتقارها إلى التحقق من الحقائق. بالنسبة للعديد من مراقبي Univision والموظفين السابقين، كان الاعتصام يمثل انقسامًا بين Univision في الماضي، وما قد يتشكل ليكون Univision في المستقبل.
قال أحد الموظفين السابقين: “كانت هناك مقابلة قبل وبعد”.
بعض خيبة الأمل هذه كانت علنية بشكل مؤلم. وكتبت مجموعة من المنظمات اللاتينية المؤثرة رسالة مفتوحة تعرب فيها عن “القلق العميق” بشأن مقابلة ترامب. وخرج راموس أبعد من ذلك، وانتقد المقابلة علنًا على موقعه على الإنترنت.
وكتب راموس أن المقابلة “أثارت الشك في استقلال قسم الأخبار لدينا وأثارت عدم الراحة وعدم اليقين داخل غرفة التحرير”.
وكتب راموس: “لا يمكننا تطبيع السلوك الذي يهدد الديمقراطية والمجتمع الإسباني، أو أن نقدم لترامب ميكروفونًا مفتوحًا لبث أكاذيبه ونظريات المؤامرة”. “يجب علينا أن نتساءل ونتحقق من كل ما يقوله ويفعله. ولهذا السبب فإن الفشل في مواجهة ترامب أمر خطير للغاية. ولهذا السبب فإن من واجبنا الأخلاقي أن نواجهه في كل مرة تتاح لنا فرصة صحفية للقيام بذلك.
دافع أسيفيدو لاحقًا عن المقابلة في عمود لصحيفة واشنطن بوست.
قال أسيفيدو: “من خلال تقديم منصة عادلة لآراء ترامب، والتي يتردد صداها مع شريحة متزايدة من مشاهدي Televisa-Univision، منحته عمدًا مساحة واسعة”. “لقد كانت مقابلة لطيفة عن قصد، وليس عن طريق الصدفة أو الإجبار، كما اقترح البعض”.
كما أثار اختيار أسيفيدو كمحاور في نوفمبر ومديرًا لمجالس المدينة الدهشة داخل Univision. على الرغم من أن أسيفيدو يحمل الجنسية الأمريكية وقضى وقتًا طويلًا في الولايات المتحدة، بما في ذلك كمراسل في واشنطن، إلا أن برنامجه الإخباري Televisa يقع في المكسيك ولا يتم بثه على Univision. (أسيفيدو هو أيضًا مراسل عرضي لشبكة سي بي إس نيوز.)
شارك أسيفيدو في إدارة مناظرة تمهيدية رئاسية لعام 2016، وأجرى مقابلات رئيسية لصالح Univision مع الرئيس جو بايدن، والدكتورة جيل بايدن، ووزير الخارجية أنتوني بلينكن، وغيرهم من كبار المسؤولين في الإدارة. ولكن في Univision وما حولها، تساءل البعض عن سبب عدم استدعاء الشبكة لأحد المراسلين والمذيعين العديدين الذين يعيشون ويعملون في الولايات المتحدة لإجراء لقاء مفتوح مع الناخبين الأمريكيين.
وفي بيان، تراجع أسيفيدو عما قال إنها تعليقات “تمييزية على الحدود” حول مؤهلاته لاستضافة مجلس المدينة.
وقال أسيفيدو: “إن تجربتي عبر الحدود واللغات والمنصات تمنح جمهور Univision على وجه التحديد المنظور الإقليمي والعالمي الذي يستحقونه، وأنا واثق من القيمة الفريدة التي أحملها إلى هذا الدور”.
كما دافع أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في Univision عن دور أسيفيدو. وقال ذلك الشخص: “إنه صحفي متمرس ومؤهل، وهو أحد وجوه تغطيتنا الإخبارية، وقد قررنا أنه الشخص المناسب لهذا الدور”.
في الشهر الماضي، أعلن راموس أنه سيغادر Univision في نهاية العام بعد أربعة عقود في الشبكة. يعتبر رحيله بالنسبة للكثيرين العلامة النهائية على أن الموقف التحريري لـ Univision يتغير.
“يعد خورخي رمزًا مهمًا جدًا لعصر الصحافة في هذا البلد، وربما يكون المذيع الوحيد الذي يمكن التعرف عليه، والشخص الوحيد الذي يمكن لجميع اللاتينيين الإشارة إليه باعتباره بطلًا لهم في جميع الظروف وفي أي ظرف من الظروف،” أحد الصحفيين السابقين في Univision قال.
وأشار العديد من الموظفين السابقين الذين تحدثوا إلى CNN إلى أن المزيد من الجمهوريين ظهروا على الهواء على الشبكة في السنوات الأخيرة، وأن جودة الصحافة اليومية في Univision لم تتغير. لكن اللهجة خلال هذه اللحظات الكبيرة هي التي تسببت في القلق.
“السؤال هو: ما هي مهمة الصحافة؟ هل هو حقًا أن تكون أمام أي شخص وتدعه يتحدث، أم ما هو دورك؟ قال صحفي سابق في Univision. “ما الفرق بين تشغيل الكاميرا والسماح له بقول ما يريد مقابل وجود شعارك وسمعتك ومصداقيتك وراء ذلك؟”
ورفض راموس التعليق.
وعندما جلس أسيفيدو مع ترامب في مارالاغو في نوفمبر، كان حاضرا في الغرفة أيضا الرئيسان التنفيذيان المشاركان لشركة TelevisaUnivision Mexico ألفونسو دي أنجويتيا نورييغا وبرناردو جوميز مارتينيز، وفقا للتقارير.
وقد دق ذلك ناقوس الخطر بالنسبة للبعض في الشبكة، الذين شعروا بالقلق إزاء ما اعتبروه نهج Televisa في نقل الأخبار في المكسيك إلى Univision. وفي المكسيك، اتُهمت المجموعة باختيار العلاقات التجارية بدلاً من تحدي من هم في السلطة.
“إن الطريقة التي يتعاملون بها مع الأخبار في المكسيك مختلفة بشكل كبير، والطريقة التي يفهمون بها السلطة والصحافة والتقاطع بينهما، إنها مجرد تغيير لقواعد اللعبة. قال صحفي سابق في Univision: “إنه يغير كل شيء”.
وقد سخر خواكين بلايا، رئيس Univision السابق، علنًا من مقابلة أسيفيدو مع ترامب ووصفها بأنها “تغطية إخبارية على النمط المكسيكي”. وقد رد أسيفيدو في عموده في ذلك الوقت على ذلك، واصفا إياه بأنه “تحيز عفا عليه الزمن” بشأن المكسيك ووسائل الإعلام الإخبارية فيها.
صرح دانييل كورونيل، رئيس قسم الأخبار في Univision، لصحيفة نيويورك تايمز سابقًا أن المديرين التنفيذيين لشركة Televisa ليس لهم رأي في غرفة التحرير.
وقال في ديسمبر/كانون الأول: “لدى Univision فصل واضح بين مصالح الشركة وقسم الأخبار”.
بالنسبة إلى Televisa والمرشحين الرئاسيين على حد سواء، تعد Univision أحد الأصول المهمة: فهي الشبكة الأكثر شعبية للمتحدثين باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة ومنفذًا مهمًا للوصول إلى الناخبين من أصل إسباني خلال الانتخابات.
لكن بينما يتساءل البعض عما إذا كان التحول في الشبكة سياسيا أم تأثيرا لأصحابها المكسيكيين الجدد، يقول آخرون إن الأمر مجرد ديموغرافية واقتصادية بحتة.
وقال مايك مدريد، المستشار السياسي للحزب الجمهوري في Grassroots Lab ومؤلف كتاب “القرن اللاتيني”، لشبكة CNN إن جمهور التلفزيون الناطق بالإسبانية في الولايات المتحدة آخذ في التقلص. وهذا يعني أن Univision تناضل من أجل الحصول على حصة أصغر من فطيرة الجمهور.
وقال مدريد الذي يعارض ترامب: “كانت Univision تتمتع بسمعة حزبية للغاية لمدة ثلاثة عقود، ولا يمكنها أن تكون حزبية، وعليها الحصول على كل صوت، وكل مشاهد”. “عليهم أن يجذبوا الجميع، ومع حصول ترامب على المزيد من الدعم اللاتيني، فإنهم يتحركون نحو اتجاه بناء جمهور، بدلاً من تقليصه إلى النصف.”
وقال مدريد إن اللاتينيين هم مجموعة سكانية جاهزة لاستقطاب الجمهوريين، سواء في السياسة أو في وسائل الإعلام. وأشار مدريد إلى أن نسبة مشاهدة قناة فوكس نيوز من ذوي الأصول الأسبانية تنمو بسرعة. أعلنت شبكة فوكس نيوز هذا الأسبوع أنها تعتزم الاستفادة من هذا النمو من خلال برنامج يومي جديد باللغة الإسبانية مدته ساعة واحدة بعنوان “FOX Noticias” على القناة الرياضية الناطقة باللغة الإسبانية، Fox Deportes.
يقول آخرون في Univision إن هذا التحول يساعد الشبكة على اكتساب الأهمية السياسية التي يستحقها جمهورها. وكانت مقابلة أسيفيدو مع ترامب هي المرة الأولى منذ 22 عامًا التي يجلس فيها رئيس جمهوري حالي أو سابق مع الشبكة لإجراء مقابلة.
في حين أن التحقق من الحقائق لم يكن شرطًا للمشاركة في قاعة المدينة لأي من المرشحين، قال متحدث باسم Univision، فقد احتج ترامب وحملته على التحقق من الحقائق في المنتديات العامة السابقة.
دافع أحد المسؤولين التنفيذيين في Univision عن نهج مجلس المدينة، قائلاً إن مثل هذا التنسيق يوفر للناخبين اللاتينيين “فرصة غير مسبوقة للتحدث مع المرشحين” وإجراء “حوار حقيقي”.
وقال المسؤول التنفيذي: “لم تكن هناك مرحلة وطنية أخرى لإجراء هذا الحوار النقدي”.
ودافع Wade Davis، الرئيس التنفيذي لشركة Univision حتى الشهر الماضي، عن نهج Univision في مذكرة بعد وقت قصير من مقابلة ترامب العام الماضي.
وقال: “لقد اتخذنا قرارا باعتماد استراتيجية مختلفة عما تستخدمه بعض الشبكات الكبرى الأخرى، والتي توصف بالحزبية”. “إن استراتيجية Univision الإخبارية هي استراتيجية غير حزبية وموضوعية، ونحن نخدم جمهورنا من خلال الترحيب بالقضايا والأفكار والمرشحين والأحزاب المتنافسة.”
