كشفت محكمة اتحادية أمريكية يوم الأربعاء عن مئات الصفحات من الوثائق من دعوى قضائية تتعلق بجيفري إبستاين، المدان بالتحرش الجنسي بالأطفال الذي توفي في السجن قبل أن يتمكن من محاكمته بتهم الاتجار بالجنس الفيدرالية.
قامت CNN بمراجعة الوثائق، التي تضمنت أسماء – تم تنقيحها سابقًا لحماية خصوصية الأفراد – لشركاء إبستاين ومتهميه وغيرهم ممن لهم صلات بقضية مدنية. القضية التي رفعها أحد الضحايا.
ومن المتوقع أن يتم الكشف عن المزيد من الوثائق يوم الخميس.
وإليكم ما تعلمناه حتى الآن.
وكان من المعروف بالفعل أن معظم الأسماء البارزة التي أصبحت علنية في الوثائق يوم الأربعاء لها روابط بإيبستين.
تنبع الوثائق من دعوى مدنية رفعتها فيرجينيا جيوفري عام 2015، والتي تقول إنها كانت واحدة من العديد من الفتيات الصغيرات اللاتي تاجر بهن إبستاين وشريكته غيسلين ماكسويل. (أدين ماكسويل بتهمة الاتجار بالجنس في عام 2021 ويقضي عقوبة بالسجن لمدة 20 عامًا في السجن الفيدرالي.)
تمت تسوية دعوى التشهير التي رفعها جيوفري ضد ماكسويل في عام 2017، وتم الكشف عن معظم الوثائق الخاصة بهذه القضية بعد عامين، أي قبل يوم واحد من وفاة إبستين منتحرًا في زنزانته بالسجن. ومنذ ذلك الحين، خاضت صحيفة ميامي هيرالد معركة قانونية للكشف عن الوثائق المتبقية.
الظهور في الوثائق لا يعني أن الأشخاص المذكورين متهمون بارتكاب مخالفات. لكن الإفادات والشهادات تؤكد أن شركة النخبة التي تمكن إبستاين من الاحتفاظ بها، حتى بعد اعترافه بالذنب في عام 2008 في استدراج عاهرة قاصر وتسجيلها كمرتكبي جرائم جنسية.
ومن بين الوجوه المألوفة في الوثائق الرئيسان السابقان دونالد ترامب وبيل كلينتون، والأمير البريطاني أندرو، وحاكم نيو مكسيكو السابق بيل ريتشاردسون، وعارض الأزياء الفرنسي جان لوك برونيل، والمستثمر الأمريكي جلين دوبين، وليزلي ويكسنر، الرئيس التنفيذي لشركة إل براندز. وقد أنكروا جميعًا ارتكاب أي مخالفات تتعلق بإبستين.
لم يتم توجيه الاتهام لكلينتون وترامب في الوثائق، ولكن تم ذكرهما في إفادة قدمتها جوانا سيوبيرج، وهي ضحية أخرى لإبستين، والتي نشرت قصتها بالفعل.
وقال متحدث باسم كلينتون إن الرئيس السابق سافر بالفعل على متن طائرة إبستاين الخاصة، لكنه لم يكن يعلم شيئًا عن “الجرائم الفظيعة” التي ارتكبها الممول. وكرر متحدث باسم كلينتون يوم الأربعاء إنكار عام 2019، وقال لشبكة CNN إنه “مر الآن ما يقرب من 20 عامًا منذ آخر اتصال للرئيس كلينتون مع إبستين”.
وردا على سؤال لشبكة سي إن إن، اتخذت حملة ترامب موقفا دفاعيا، واتهمت وسائل الإعلام بمحاولة تشتيت انتباه الأميركيين. قال ترامب سابقًا إنه بينما قضى هو وإبستين وقتًا معًا في التسعينيات، قام ترامب لاحقًا بحظر إيبستين من مارالاغو وقطع العلاقات، على الرغم من أنه رفض مناقشة التفاصيل علنًا.
وتوصل الأمير أندرو وفيرجينيا جيوفري في السابق إلى تسوية خارج المحكمة في دعوى الاعتداء الجنسي المرفوعة ضده. نفى الأمير أندرو مزاعم الاعتداء الجنسي ضده.
وقال متحدث باسم دوبين في بيان عام 2019 إنه رفض بشكل قاطع اتهام جوفري بأنها وجهت لممارسة الجنس معه.
قال ويكسنر، الذي عين إبستاين سابقًا كمدير أموال شخصي، إنه قطع العلاقات مع الممول في عام 2007. وأخبر ويكسنر المستثمرين في عام 2019 أن “الاستغلال من قبل شخص كان مريضًا للغاية، وماكرًا للغاية، ومنحرفًا للغاية هو أمر لا أحبه”. أشعر بالحرج لأنني كنت قريبًا منه.”
قال ريتشاردسون، الذي توفي في سبتمبر/أيلول، في عام 2019 عبر متحدث رسمي إنه لم يلتق بجيوفري قط ونفى أي تورط في جرائم إبستين. توفي برونيل في زنزانة السجن عام 2022 أثناء التحقيق معه من قبل السلطات الفرنسية بسبب علاقاته بإبستين.
تبقى الألغاز
تضمنت شهادة جيوفري إشارات إلى ثلاثة أشخاص لم يتم التعرف عليهم علنًا بعد. وزعمت أنها أُمرت بإقامة علاقات جنسية مع “أمير لم يذكر اسمه” و”صاحب سلسلة فنادق كبيرة” وشخص آخر لم تحدد هويته.
اثنان على الأقل من “J. “هل” قدموا استئنافًا إلى المحكمة لإبقاء أسمائهم تحت الختم. منحت القاضية لوريتا بريسكا أحد الظباء مهلة لتقديم الأدلة التي تدعم ادعائه، ولا يزال استئناف الآخر قيد المراجعة.
مئات الصفحات من الوثائق التي صدرت يوم الأربعاء ليست سوى الجولة الأولى. ومن المتوقع أن يتم إصدار دفعة أخرى في وقت مبكر من يوم الخميس، وليس من الواضح عدد الأشخاص الآخرين الذين سيتبعون ذلك، أو ما هي المعلومات الجديدة التي قد تحتوي عليها.
– ساهمت سامانثا ديلويا ولورين ديل فالي وكارا سكانيل من سي إن إن في إعداد التقارير.
