في خطوة ثقافية تستعيد واحدًا من أبرز منجزات السرد السعودي وتضعه في متناول القراء والباحثين، أعلنت جمعية آداب وفنون السرد «نالا» طباعة ونشر الأعمال القصصية الكاملة للأديب الراحل محمد علي علوان، ضمن فعاليات الدورة الأولى من ملتقى نالا للسرد المقرر إقامته يومي 9 و10 سبتمبر القادم.
ويأتي إصدار الأعمال القصصية الكاملة بوصفه أحد أبرز مشاريع الملتقى، الذي اختارت الجمعية أن تستهل به حضورها في المشهد الثقافي السعودي باستعادة تجربة علوان القصصية، وجمع ما تفرق من أعماله وإتاحتها للقراء في إصدار واحد، بما يفتح المجال أمام قراءة جديدة لمنجزه الأدبي، وييسّر مهمة الباحثين والدارسين الذين واجهوا، في أحيان سابقة، صعوبة في الوصول إلى بعض مجموعاته.
الإصدار يكتسب بعدًا إضافيًا من خلال تقديمه من زوجته فائزة المعلمي، في إشارة تحمل دلالة إنسانية وأدبية، وتصل بين السيرة الشخصية للكاتب ومنجزه الإبداعي.
إشادة واسعة بالمبادرة
أثار الإعلان عن طباعة الأعمال القصصية الكاملة لمحمد علي علوان تفاعلًا لافتًا في الأوساط الأدبية والثقافية، إذ توالت ردود الفعل المرحبة بالمشروع، والمشيدة بدور «نالا» في حفظ المنجز السردي السعودي.
رئيس مجلس إدارة جمعيّة آداب وفنون السرد «نالا» الروائي يوسف المحيميد وصف المشروع بأنه يأتي ضمن فعاليات ملتقى نالا للسّرد، معلنًا أنّ الأعمال القصصية الكاملة ستتوفر خلال الدورة الأولى للملتقى، مشيرًا إلى أنّ المجموعة تأتي بتقديم زوجة الراحل فائزة المعلمي.
من جانبه، اعتبر عبد الرزاق الكسار المبادرة «فكرة رائعة ورائدة»، مشيدًا بجهود الجمعية في الإعداد للملتقى والتكريم، وبالجهود التي يبذلها مجلس الإدارة واللجان المنظمة.
أمّا الكاتب سهم الدعجاني فرأى في إصدار الأعمال القصصية الكاملة «خطوة نوعية» لحفظ تراث الراحل في «ذاكرة الوطن»، مثمنًا جهود الجمعية ورئيس مجلس إدارتها وأعضاء مجلس الإدارة.
وفاء لأديب آمن بتقدير المبدعين
حملت شهادة الكاتبة حليمة مظفر بعدًا شخصيًا وإنسانيًا، إذ استحضرت علاقتها بالراحل وذكرياتها مع أحاديثه عن تقدير المبدعين والتكريم، مؤكّدة أنّ محمد علوان كان «اسمًا كبيرًا بحجم إنسانيته»، وداعية له بالرحمة.
هذه الشهادة تكشف جانبًا يتجاوز قيمة الإصدار، إذ تستعيد صورة علوان الإنسان إلى جانب علوان الكاتب، وتمنح مناسبة جمع أعماله كاملة معنى الوفاء لشخصية أدبية ظلت حاضرة في ذاكرة الوسط الثقافي.
«النشر المؤسس» ضرورة للمشهد الثقافي
في قراءة أكثر اتصالًا بالبنية الثقافية، وصف الكاتب الشاعر هاشم الجحدلي الخبر بأنه «مبهج» وبداية مبشرة لجمعية «نالا»، مؤكدًا أنّ «النشر المؤسس ضرورة قصوى لأي مشهد ثقافي».
هذه الرؤية تشير إلى أهمية المشروع من زاوية أوسع؛ فجمع الأعمال الكاملة لأديب راحل لا يمثل مجرد إعادة طباعة، وإنما يسهم في تأسيس المادة التي يمكن أن ينطلق منها الباحثون والنقاد والقراء في دراسة التجربة الأدبية، خصوصًا عندما تكون بعض الأعمال قد أصبحت نادرة أو بعيدة عن التداول.
سد فجوة في الوصول إلى أعمال علوان
الدكتور أحمد التميمي قدّم شهادة أكثر ارتباطًا بالجانب البحثي، إذ أشار إلى أنه واجه صعوبة في الحصول على بعض المجموعات القصصية لمحمد علوان أثناء دراسته لمنجزه القصصي، واضطر إلى الاستعانة بموقع الراحل الإلكتروني لسدّ هذه الفجوة.
ورأى التميمي أنّ جمع النتاج المتفرق لأدباء ورواد الثقافة السعودية يمثل إحدى صور الوفاء لهم، معتبرًا ما تقدمه «نالا» خطوة مهمة وجهدًا مقدرًا.
«نالا»: احتفاء ووفاء
جمعية آداب وفنون السرد «نالا» كشفت، عبر حسابها في إكس، أنّ طباعة الأعمال القصصية الكاملة لمحمد علوان وإتاحتها للقراء تمثل واحدة من أجمل ثمار الدورة الأولى من ملتقى نالا للسرد، ووصفت المشروع بأنه «احتفاء ووفاء» لمنجزه الأدبي، مشيرة إلى أنّ تقديم المجموعة من زوجته فائزة المعلمي يزيد الإصدار قيمة.
علوان في سياق السّرد السعودي
حظي محمد علي علوان المتوفّى في 31 أغسطس 2023 بمكانة بارزة في تاريخ القصة القصيرة السعودية، وتأتي إعادة جمع أعماله في مرحلة تتزايد فيها الحاجة إلى إعادة قراءة التجارب المؤسّسة للسّرد السعودي، بعيدًا عن حضورها المتفرّق في الذاكرة أو في الطبعات التي يصعب الوصول إليها.
للراحل محمد علي علوان 8 مجموعات قصصيّة (الخبز والصمت، الحكاية تبدأ هكذا، دامسة، هاتف، إحداهنّ، طائر العشا، المرتزقة، موز ريدة)، ورواية واحدة (تهلل)، ومقالات نشرت في كتاب تحت عنوان «لذاكرة الوطن».
In a cultural step that revives one of the most prominent achievements of Saudi narrative and makes it accessible to readers and researchers, the “Nala” Association for Literature and Arts of Narrative announced the printing and publication of the complete short stories of the late writer Mohammed Ali Alwan, as part of the activities of the first edition of the Nala Narrative Forum scheduled to take place on September 9 and 10.
The release of the complete short stories is considered one of the most significant projects of the forum, which the association chose to launch its presence in the Saudi cultural scene by reviving Alwan’s narrative experience, gathering what was scattered of his works, and making it available to readers in a single publication. This opens the door for a new reading of his literary achievement and facilitates the task for researchers and scholars who have previously faced difficulties in accessing some of his collections.
The publication gains an additional dimension through the introduction by his wife, Faiza Al-Ma’limi, which carries a human and literary significance, connecting the personal biography of the writer with his creative output.
Widespread Praise for the Initiative
The announcement of the printing of the complete short stories of Mohammed Ali Alwan sparked notable interaction in literary and cultural circles, as responses welcoming the project and praising the role of “Nala” in preserving Saudi narrative achievements poured in.
The Chairman of the Board of Directors of the “Nala” Association for Literature and Arts of Narrative, novelist Youssef Al-Muhaimid, described the project as part of the activities of the Nala Narrative Forum, announcing that the complete short stories will be available during the first edition of the forum, noting that the collection comes with an introduction by the late writer’s wife, Faiza Al-Ma’limi.
For his part, Abdul Razzaq Al-Kassar considered the initiative a “wonderful and pioneering idea,” praising the association’s efforts in preparing for the forum and the honoring, as well as the efforts made by the Board of Directors and the organizing committees.
Meanwhile, writer Sahm Al-Dajani viewed the release of the complete short stories as a “qualitative step” in preserving the legacy of the late writer in the “memory of the nation,” appreciating the efforts of the association, its Chairman, and the members of the Board of Directors.
Loyalty to a Writer Who Believed in Appreciating Creators
The testimony of writer Halima Muthafar carried a personal and human dimension, as she recalled her relationship with the late writer and her memories of his discussions about appreciating creators and honoring them, affirming that Mohammed Alwan was “a big name as big as his humanity,” and praying for his mercy.
This testimony reveals an aspect that goes beyond the value of the publication, as it revives the image of Alwan the human alongside Alwan the writer, and gives the occasion of gathering his complete works a meaning of loyalty to a literary figure that has remained present in the memory of the cultural community.
“Foundational Publishing” is Essential for the Cultural Scene
In a reading more connected to the cultural structure, poet and writer Hashim Al-Jahdali described the news as “joyful” and a promising beginning for the “Nala” Association, emphasizing that “foundational publishing is an utmost necessity for any cultural scene.”
This vision points to the importance of the project from a broader perspective; collecting the complete works of a deceased writer does not merely represent reprinting, but contributes to establishing the material from which researchers, critics, and readers can launch into studying the literary experience, especially when some works have become rare or difficult to access.
Bridging the Gap in Accessing Alwan’s Works
Dr. Ahmed Al-Tamimi provided a testimony more related to the research aspect, noting that he faced difficulty in obtaining some of Mohammed Alwan’s short story collections while studying his narrative output, and had to rely on the late writer’s website to bridge this gap.
Al-Tamimi viewed the collection of the scattered output of Saudi writers and cultural pioneers as one of the forms of loyalty to them, considering what “Nala” offers as an important step and a commendable effort.
“Nala”: Celebration and Loyalty
The “Nala” Association for Literature and Arts of Narrative revealed, through its account on X, that the printing of the complete short stories of Mohammed Alwan and making them available to readers represents one of the most beautiful fruits of the first edition of the Nala Narrative Forum, describing the project as a “celebration and loyalty” to his literary achievement, noting that the introduction of the collection by his wife, Faiza Al-Ma’limi, adds value to the publication.
Alwan in the Context of Saudi Narrative
Mohammed Ali Alwan, who passed away on August 31, 2023, held a prominent position in the history of Saudi short stories. The re-collection of his works comes at a time when there is an increasing need to re-read the foundational experiences of Saudi narrative, away from their scattered presence in memory or in editions that are difficult to access.
The late Mohammed Ali Alwan has 8 short story collections (Bread and Silence, The Story Begins Like This, Damsa, Phone, One of Them, The Nightingale, The Mercenaries, Rida Banana), one novel (Tahlil), and articles published in a book titled “For the Memory of the Nation.”
