حالة الطقس 
ارتفع معدل التضخم في فرنسا إلى 2.1% على أساس سنوي خلال يوليو مقابل 1.8% في يونيو، مدفوعاً بارتفاع أسعار الطاقة والخدمات، وفق البيانات النهائية الصادرة اليوم عن معهد الإحصاء الفرنسي.
وبحسب المؤشر الموحد للاتحاد الأوروبي، بلغ التضخم 2.4% في يوليو مقارنة بـ2% في يونيو، وجاءت القراءات متوافقة مع التقديرات الأولية.
وارتفعت أسعار الخدمات بنسبة 2.2% والطاقة بنسبة 12.6%، بينما زادت أسعار الغذاء 1% وتراجعت أسعار السلع المصنعة بنسبة 0.7%.
وعلى أساس شهري، ارتفعت أسعار المستهلك بنسبة 0.6% في يوليو بعد تراجعها 0.3% في يونيو.
The inflation rate in France rose to 2.1% year-on-year in July, up from 1.8% in June, driven by rising energy and service prices, according to final data released today by the French National Institute of Statistics.
According to the European Union’s harmonized index, inflation reached 2.4% in July compared to 2% in June, with readings consistent with initial estimates.
Service prices increased by 2.2% and energy prices by 12.6%, while food prices rose by 1% and prices for manufactured goods decreased by 0.7%.
On a monthly basis, consumer prices increased by 0.6% in July after a decline of 0.3% in June.
