أعلنت وزارة المالية الكورية الجنوبية، أن العجز المالي للبلاد تجاوز 102 تريليون وون (ما يعادل 69.4 مليار دولار) خلال الأشهر التسعة الأولى من العام الحالي.
ووفقاً لبيانات وزارة الاقتصاد والمالية، بلغ العجز في الميزان المالي المُدار -وهو مؤشر أكثر دقة لقياس الاستقرار المالي- نحو 102.4 تريليون وون في الفترة من يناير إلى سبتمبر الماضيين، ليُسجل ثاني أعلى مستوى منذ عام 2020.
نمو الإيرادات
وشهدت الإيرادات الإجمالية نمواً قدره 41.4 تريليون وون مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، لتصل إلى 480.7 تريليون وون، أما الإيرادات الضريبية فقد ارتفعت بمقدار 34.3 تريليون وون لتبلغ 289.6 تريليون وون.
في المقابل، ارتفعت النفقات العامة بمقدار 51.9 تريليون وون، لتصل إلى 544.2 تريليون وون، ما أسهم في اتساع الفجوة المالية.
وكانت الحكومة قد توقعت في وقت سابق أن يتماشى العجز مع الهدف السنوي المحدد عند 111.6 تريليون وون بحلول نهاية العام.
The South Korean Ministry of Finance announced that the country’s fiscal deficit exceeded 102 trillion won (equivalent to 69.4 billion dollars) during the first nine months of the current year.
According to data from the Ministry of Economy and Finance, the deficit in the managed fiscal balance – a more accurate indicator of financial stability – was approximately 102.4 trillion won from January to September, marking the second highest level since 2020.
Revenue Growth
Total revenues grew by 41.4 trillion won compared to the same period last year, reaching 480.7 trillion won, while tax revenues increased by 34.3 trillion won to reach 289.6 trillion won.
In contrast, public expenditures rose by 51.9 trillion won, reaching 544.2 trillion won, contributing to the widening financial gap.
The government had previously predicted that the deficit would align with the annual target set at 111.6 trillion won by the end of the year.
